TCDN24H – Từ một fanpage ghi lại hành trình học tiếng Trung năm 2020, cô Lương Ngọc Anh từng bước phát triển Hyystudies thành không gian chia sẻ kiến thức ngôn ngữ và văn hóa.
Hiện theo học cao học ngành Truyền thông tại Đại học Nhân dân Trung Quốc, đồng thời là nhà sáng tạo nội dung giáo dục và phiên dịch viên tiếng Trung tự do, cô mong muốn kết nối người trẻ Việt Nam với những cơ hội học tập, giao lưu quốc tế.
Từ trải nghiệm sáng tạo nội dung đến lựa chọn nghiên cứu Truyền thông
Có khoảng 5 năm làm nội dung trước khi theo học ngành Truyền thông, Lương Ngọc Anh nhận ra sức ảnh hưởng của việc truyền tải thông tin đối với nhận thức và cách con người nhìn nhận thế giới. Điều đó thôi thúc cô theo học cao học tại Đại học Nhân dân Trung Quốc, đồng thời tích cực tham gia các hoạt động giao lưu để tìm hiểu thực tiễn truyền thông và vận dụng kiến thức vào sáng tạo nội dung. Qua các nền tảng cá nhân, cô cũng chia sẻ trải nghiệm về Việt Nam, giới thiệu đất nước và văn hóa quê hương đến bạn bè quốc tế.

Nhận học bổng cao học và được giảng viên tin tưởng trao cơ hội phiên dịch cho các đoàn công tác Việt Nam tại Trung Quốc là những dấu mốc đáng nhớ. Cũng trong hành trình ấy, Hyystudies dần hình thành từ fanpage cá nhân lập năm 2020 nhằm ghi lại quá trình học tiếng Trung. Những chia sẻ của cô từng bước thu hút nhiều bạn trẻ, tạo nên cộng đồng cùng học tập và trao đổi kiến thức.

Cô Lương Ngọc Anh biến kiến thức ngôn ngữ thành trải nghiệm học tập gần gũi
Trong sáng tạo nội dung giáo dục, cô chú trọng cách truyền tải để người học dễ tiếp nhận và vận dụng. Khi xây dựng slide, thiết kế bài giảng hay chia sẻ kiến thức trên mạng xã hội, cô thường kết hợp hình ảnh, ví dụ đời sống và liên hệ văn hóa Việt – Trung, giúp nội dung trở nên trực quan, dễ nhớ. Bên cạnh đó, cô chủ động biên soạn các tình huống thực hành, khuyến khích học viên đặt câu hỏi, trao đổi và sử dụng ngay kiến thức vừa học. “Khi học viên có thể sử dụng một câu vừa học vào tình huống thực tế, các bạn sẽ cảm thấy hứng thú và tự tin hơn”, cô Lương Ngọc Anh chia sẻ.


Ngôn ngữ – cầu nối giữa con người và những cơ hội hợp tác quốc tế
Song song với học tập và sáng tạo nội dung, cô Lương Ngọc Anh làm phiên dịch tiếng Trung tự do. Năm 2026, cô có cơ hội phiên dịch cho Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam cùng đoàn Công an thành phố Hà Nội trong các chuyến công tác tại Bắc Kinh. Trải nghiệm này giúp cô nhận ra công việc phiên dịch không chỉ đòi hỏi năng lực ngôn ngữ mà còn cần sự am hiểu bối cảnh và chuyên môn.

Theo cô, ngoại ngữ không đơn thuần là công cụ giao tiếp mà còn giúp con người hiểu nhau, thu hẹp khoảng cách văn hóa và mở rộng cơ hội hợp tác. Tiếng Trung đưa cô đến với Trung Quốc, giúp cô trực tiếp trải nghiệm đời sống và khám phá những khác biệt trong tập quán. Cô nhớ những lần được mời đến nhà người Trung Quốc dùng bữa. Ban đầu, cô bất ngờ khi chủ nhà chuẩn bị nhiều món ăn vì nghĩ có thể gây lãng phí. Sau khi tìm hiểu, cô hiểu đây là cách gia chủ thể hiện sự chu đáo và lòng hiếu khách. Trải nghiệm ấy giúp cô cởi mở hơn trước những khác biệt văn hóa.
Ngoại ngữ còn giúp cô tiếp cận các vấn đề như khoa học công nghệ, chuyển đổi số và hợp tác kinh tế. Khi trả lời phỏng vấn của Nhân Dân Nhật Báo về APEC, Ngọc Anh có dịp tìm hiểu thời sự bằng tiếng Trung và chia sẻ góc nhìn của một người trẻ Việt Nam với bạn bè quốc tế.
Lan tỏa tinh thần học hỏi và mở rộng cơ hội cho người trẻ
Nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Ngọc Anh gửi lời tri ân đến những thầy cô đã dìu dắt mình và bày tỏ sự trân trọng với những người đang công tác trong ngành giáo dục. Qua việc chuẩn bị bài giảng, hướng dẫn học viên, cô càng thấu hiểu sự tận tâm và kiên nhẫn của người làm nghề dạy học. Cô khuyến khích người trẻ chủ động học hỏi, trải nghiệm, kiên trì theo đuổi điều yêu thích và luôn sẵn sàng lắng nghe, chia sẻ.

Thời gian tới, cô Lương Ngọc Anh mong muốn phát triển Hyystudies theo hướng thực tiễn hơn, tận dụng kiến thức Truyền thông và trải nghiệm du học để tạo thêm cơ hội học tập, thực hành và việc làm cho người trẻ Việt Nam. Cô định hướng tăng cường kết nối với doanh nghiệp Trung Quốc, tổ chức các chương trình giao lưu văn hóa, giáo dục để người học vận dụng ngoại ngữ trong môi trường thực tế.
Với nền tảng tri thức, kinh nghiệm thực tiễn và tinh thần không ngừng học hỏi, tin rằng cô Lương Ngọc Anh sẽ tiếp tục phát triển Hyystudies theo định hướng đã lựa chọn, lan tỏa thêm nhiều giá trị thiết thực đến cộng đồng người học. Chúc cô gặt hái thêm nhiều thành công trên hành trình phát triển bản thân, kết nối tri thức và vun đắp những nhịp cầu giao lưu văn hóa Việt – Trung.
Ảnh: NVCC
